Category Archives: Conférences, colloques et séminaires


La convergence des plateformes, ou l’environnement-support

La prochaine séance du Séminaire Écritures numériques et éditorialisation aura lieu le jeudi 13 mars 2014 et aura pour thème :

La convergence des plateformes, ou l’environnement-support

Le principe de convergence, qui désignait il y a quelques années le décloisonnement entre les acteurs du contenu et des contenants semble finalement se réaliser dans ce qu’on appelle l’expérience transmédiatique. Celle-ci résulte d’une expérience individuelle ou collective d’accès aux contenus à travers des appareils, des interfaces et des usages diversifiés, constituant chacun de nouveaux points d’entrée dans les échanges et les flux de données. L’expérience transmédiatique que décrit ainsi Louise Merzeau est directement liée à l’environnement, c’est-à-dire à la configuration spatiale, matérielle, logicielle dans laquel l’usager se trouve. Le support devient donc environnement, grâce et à travers lequel nous (inter)agissons. Au regard de la multiplicité des pratiques, des supports, et des représentations qui constituent ensemble l’environnement-support, qu’est ce qui fait encore unité, quel est le plus petit dénominateur commun qui permet à cet environnement de faire sens ? Quelles sont les nouvelles dynamiques qui opèrent dans la circulation des savoirs ?

Seront invités pour débattre de la question : Maurizio Ferraris (Université de Turin) et Valérie Jeanne-Perrier (CELSA, Paris).

Nous profitons de la présence de Maurizio Ferraris qui sera à Montréal pour la sortie de son livre Âme et iPad, publié dans la collection Parcours Numériques que je codirige, aux Presses de l’Université de Montréal, le 12 mars. En savoir plus.

La séance commencera exceptionnellement à 12h30 à Montréal (changement d’heure oblige).

 

Horaires et lieux

A Montréal : de 12h30 à 14h30, dans la salle P217 du Pavillon Roger-Gaudry (2900, boul. Édouard-Montpetit) de l’Université de Montréal.

A Paris : de 17h30 à 19h30, au Centre Pompidou en Salle Triangle (entrée depuis l’esplanade à droite de l’entrée principale)

Sur Internet : séance retransmise en direct sur Polemictweet

 

Edit du 14 mars 2014 : A lire, les notes prises lors de la séance et publiées sur le blog Culture Numérique

Lettres ouvertes

Le 14 février 2014, pendant que mon livre Égarements sortait outre-Atlantique, je participais à la journée « Lettres ouvertes » organisée par la Faculté des Arts et des Sciences de l’Université de Montréal. Le principe pour les professeurs participants issus des 4 départements de la FAS (littératures de langue française, études anglaises, langues et littératures modernes et littérature comparée) : présenter son sujet en 10 minutes.

Dans mon intervention – La littérature et les robots - était question de Borges, d’algorithmes et de mes rêves d’enfants. Des propos résumés dans le journal Forum (où il est question du « petit Marcello »).

A lire ici :

Les départements de lettres se présentent en format condensé

 

 

Edit : Cette journée a donné lieu à un blog Lettres ouvertes, pour les chercheurs du département de Littératures de langue française de l’Université de Montréal.

[Voir le blog Lettres ouvertes]

 

Managing the digital revolution: can governments keep up?

Les 20 et 22 mars, je serai en Grande-Bretagne sur l’invitation de la Ditchley Foundation, pour une conférence intitulée :

Managing the digital revolution: can governments keep up?

Chair : Mike Bracken

 

En savoir plus sur la Ditchley Foundation.
Suivre John Holmes, directeur de la Ditchley Foundation sur Twitter.

Colloque étudiant en Littérature et résonances médiatiques

Le 28 février 2014, je serai conférencier-invité au Colloque étudiant en Littérature et résonances médiatiques (CLERM) à l’Université Concordia.

Ce colloque est organisé, pour la 2e année consécutive, par l’Association étudiante en littérature et résonances médiatiques (AELFeRM) et aura lieu dans les locaux du Laboratoire NT2 à Concordia.

Le titre de mon intervention :

La littérature numérique existe-t-elle ?

Affiche et présentation du colloque : Affiche du CLERM

Plus que jamais, la littérature résonne avec d’autres formes d’art : arts du spectacle et de la performance, arts visuels, arts médiatiques, bande dessinée, cinéma, musique, théâtre, danse, cirque. Le monde de l’écrit s’étend maintenant au-delà des frontières de l’imprimé et des médias traditionnels pour investir l’espace public, les plates-formes artistiques et les écrans numériques.

[Programme détaillé de la journée]

 

Horaires et lieux : 

De 9h45 à 16h00 – Université Concordia, Laboratoire NT2, au 1400, Maisonneuve Ouest, salle LB-621.

La traduction, au cœur des nouvelles pratiques éditoriales

La prochaine séance du Séminaire Écritures numériques et éditorialisation aura lieu le jeudi 13 février 2014 et aura pour thème :

 La traduction, au cœur des nouvelles pratiques éditoriales

La traduction est l’une des principales activités structurant les espaces intellectuels, au point même qu’on pourrait soutenir qu’elle en est une matrice. Un ouvrage diffusé sur papier peut avoir des compléments en ligne pour explorer les notes de traduction et enrichir la lecture. Des espaces partagés entre traducteurs créent des interactions pérennes. Une fédération de revues comme Eurozine (eurozine.com) a développé une action permanente de traduction qui stimule le débat européen. Les divers paratextes forment ainsi autant de liens qui enrichissent une oeuvre et confirment le caractère multilingue des cultures numériques.

Seront invitées pour débattre de la question : Geneviève Has et Anne-Laure Brisac-Chraïbi.

 

Horaires et lieux

A Montréal : de 11h30 à 13h30, dans la salle P217 du Pavillon Roger-Gaudry (2900, boul. Édouard-Montpetit) de l’Université de Montréal.

A Paris : de 17h30 à 19h30, au Centre Pompidou en Salle Triangle (entrée depuis l’esplanade à droite de l’entrée principale)

Sur Internet : séance retransmise en direct sur Polemictweet

 

Edit du 13 février 2014 : A lire, les notes prises lors du séminaire et publiées sur le blog Culture Numérique

Next page →
← Previous page